Γιατί ο Θεός να αποκαλείται "Κύριος" και "Βασιλεύς" και όχι "Κυρία" και "Βασίλισσα";

Δε βλασφημώ. Απλά αμφιβάλλω... Αμφιβάλλω, όπως αμφέβαλλαν κάποτε κι άλλα προοδευτικά πνεύματα σχετικά με το χρώμα του δέρματος που αποδίδεται στο Θεό. Με άλλα λόγια, κάποιοι έχουν στο παρελθόν αναρωτηθεί γιατί ο Θεός μας να μην είναι μαύρος...

Είναι βέβαιο ότι οι γλωσσικές μας συνήθειες είναι υπεύθυνες για τις βαθιά ριζωμένες κοινωνικές μας αντιλήψεις. Ή το αντίστροφο,τα κοινωνικά μας στερεότυπα αποτυπώνονται στον τρόπο που χρησιμοποιούμε τη γλώσσα. Η υπεροχή δηλαδή του άντρα έναντι της γυναίκας μπορεί να αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι η αγγλοσαξονική λέξη "man" δηλώνει ταυτόχρονα τον "άνθρωπο" και τον "άντρα". Κυρίως τον "άντρα". Στη γραμματική το αρσενικό γένος προηγείται πάντοτε του θηλυκού. Απ' την άλλη, στα βιβλία της ιστορίας, της γεωγραφίας, της ανθρωπολογίας κ.α. τα ανθρώπινα όντα έχουν αρσενικά χαρακτηριστικά...

Πολλοί έχουν μιλήσει για τη "βίαιη αρσενικοποίηση" των ιερών κειμένων κυρίως την εποχή της Αναγέννησης. Ακόμα και σήμερα η ισοτιμία άντρα και γυναίκας δεν είναι ευρέως αποδεκτή. Μήπως, λοιπόν, η αμφισβήτηση των κατεστημένων ιδεών πρέπει να ξεκινήσει με τη βάσανο και την αλλαγή των γλωσσικών μας δομών; Ας επαναστατήσουμε!